Übersetzer

Das Unternehmen Gabinvest ist Produktionsstätte für präzise Komponenten. Unsere Kunden sind weltweit führende Hersteller von Jagdwaffen und Sportpistolen.

Für die Produktionsaktivität suchen wir einen erfahrenen Übersetzer.

Hauptaufgaben:

• Kommunikation mit den ausländischen Kunden
• Erstellen von Dokumentationen und Präsentationen
• Verfassen sowie Erstatten von Berichten in deutscher sowie englischer Sprache
• Telefongespräche entgegennehmen und weiterleiten sowie Telefonate selbstständig führen
• Sitzungen und Veranstaltungen vorbereiten, organisieren und betreuen
• Protokollführung in Sitzungen und bei Veranstaltungen
• Informationen aus dem Internet beschaffen, auswerten und so weit wie nötig weiterleiten

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossene Ausbildung als Dolmetscher, sich in der Ausbildung befindend oder eine vergleichbare Qualifikation
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• sehr gute Kenntnisse in MS Office, besonders in PowerPoint
• fließende Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse
• Auffassungsvermögen, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit